Titel: SV: Vad gäller avtalet?
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2022-06-13, 20:34
Hej Gudrun!
Ja, fuktskadorna i kanterna och vecken gör tyvärr att en del text blir nästintill oläslig, men mitt försök till transkribering ser i varje fall ut såhär:
”Kongl. Majsts Min Allernådigste Konungs och Herres Tro Man, Lagman och Häradshöfding öfver Öland[………] Jag Fredric Adolph de Berg, Gjör wetterligt: Att år efter Christi Börd Ett Tusende Åttahundrade [och] det Tolfte den nittonde dagen i Junii Månad,då jag förrättade Laga Sommar Tinget med Ölands Södra Mot uti Färjestaden, meddeldte HäradsRätten Laga Fasta å de Tre TrettioTvåendelar af Krono[skattehem]- manet N 23. Lenstad, belägit i Algutsrums Härad och Thorslunda Sochn, som Jöns Andersson och hustru Carin Wessman försåldt till deras son Sven Jönsson Källman för Etthundrade Fem[…] Fem rd:r 26 ß:r 8 rst:n Banco, enligt bewittnad afhandling den 27. Martii 1811: Och som 3:ne […] Laga Uppbud härå blifwit meddeldte den 6. Junii, den 25. November sistberörde och den 6. Febru- arii innewarande år, samt Laga Stånds[…] jämlikt Kongl. Förordningen den 13. Ju[…..…] 1800. klanderfritt framflutit; altså dömde jag med Nämnden denna åtkomst för fast- stånden och icke återgången; I följe hwaraf ofwannämnde Tre Trettiotvåendels Mantal kronoskatte N 23. Lenstad, med alt hwad [………………] lyder eller för[………………] […………] kan, Sven Jönsson Källman tillerkänns, att för sig, Hustru, barn och arfwingar såsom sin wälfgångne egendom nyttja, bruka och behålla; Fördrista sig derföre ingen […..] Fastedom qwällja wid den Bot Lag förmår. Sådant bestyrkes jämwäl af Motets tilstädes warande Nämnd: Och warder till yttermera wisso med mitt Namns egenhändiga unders[krift] samt Motets och egit Insegel bekräftadt; Som skjedde – år och dag förr skrifne. På HäradsRättens och Häradshöfdinge Embetets wägnar.