Titel: SV: Plagman
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2022-05-21, 15:32
Tillfällighetsfynd rörande Margareta Plagman, som 1749 var gift med kronolänsmannen Gudmund Schmidt i Östra Sallerup (tyvärr har en del ord gått förlorade på grund av brevet bundits in i en volym):
Malmöhus läns landskanslis arkiv, volym DIIIa:38 (”1749 Års Generalers Lands- höfdingars, Öfwerstars, Officerares och Befallningsmäns Bref”), inget sidnummer (Landsarkivet i Lund). ”Högwälborne Herr Baron, ÖfwerAm- miral, LandsHöfding och ÖfwerCom[m]endant, samt Com[m]endeur af Kongl. Maij:tts Swärds Orden.
1749 d 9 Januarii beswarat
Sedan Consistorium utaf then Visitationsför- rättning, som Kyrckoherden i Gudmuntorp Arvid Stuhre uti HäradsProbsten Nils Rin- gii stelle hållit uti Östra Sallerups försam- ling i Frostahärad, inhemtat, huru föraf- skedade CronoLändsmannen Gudmund Smidt och thess hustru Margareta Plag- man uti tu års tid, skola afhållit sig i- från then Hel. Nattwarden, samt at bem:te Margareta Plagman för några måna- der sedan af arghet gådt ifrån thenna sin man och uppehåller sig i Longaryds Församling och Skieppered hos sin syster, haf- wandes eij welat instella sig wid Visitationen ehuru hon therom allfwarligen skall blifwit antydat; så har Consistorium tillskrifwit Kyrckoherden i Östra Sallerup Joh. […] rin och begierdt, at blifwa underrättadt huru med thessa ächta follcks sam[m]an- hengde tillsam[m]an, med mera, hwarpå Con- sistorium till swar erhållit, at bem:te follcks sam[m]anlefnad merendels warit kif, träta och osemja; Och ehuru [theras] Kyrckoherde sökt förmå them till […] och en Christelig sam[m]anlefnad, skall [han] wäl eij kunnat något hos them […]. I anseende hwartill och som förberörde [Läns-] man Smidt uti sin, till Högwälborne Baron, ÖfwerAmmiral, LandsHöfding, ÖfwerCom[m]endanten samt Com[m]endeuren [af] Kongl. Maij:ts Swärds Orden, af[gifne] förklaring öfwer thess hustrus insinuerade [be-] swärs skrift, skall hafwa anhållit, at […] let, angående theras okärliga sam[m]an[lef-] nad måtte kom[m]a under behörig domstohl; Ty har Consistorium funnit sig föranlåtit, at härmedelst hos Högwälborne Herr Baron, Öfwer Ammiral, Landshöfding och Öfwer- Com[m]endanten, samt Com[m]endeuren af Kgl. Maij:tts Swärds Orden anhålla, thet tächtes Högwälborne Herr Baron, Öfwer Ammiral, LandsHöfding och Öfwer Com[m]endanten, samt Com- mendeuren af Kongl. Maij:tts Swärds Orden berörde mål thit förwisa, at therom sam[m]a behörigen må undersökas och dömas och then brotslige befordras till then plicht, som lag förmår. Förblifwer Högwälborne Herr Baron, Öfwer Ammi- ral, LandsHöfding och ÖfwerCom[m]endantens, samt Com[m]endeurens af Kongl. Maij:tts Swärds Orden. ödmiuke tienare Lund then 17 Johan Engeström [dec.] 1748. Jonas Wåhlin