NULL
Skriv ut sidan - SV: Margareta Burman, d 1685, Johannes Jonae Tornaeus, d 1681
Anbytarforum
Titel: SV: Margareta Burman, d 1685, Johannes Jonae Tornaeus, d 1681
Skrivet av: Karin Desirée Granqvist skrivet 2022-05-17, 23:26
"medh guds tilförende, Effter thß gode wenn Jon Jonsbj [eg. ”Jonsbij”], att breuiserska hustru Karin Salige herr Merkelß i Burtresk, är stadh Udi een sorglige och fattige Lagenheet, effter som eder magh sannpt wet,terligt är Ty hafuer iag opå höga öfuerheetenes nådige behaagh efterlåtne på ett år alla wiße Perseler på der halfiorde tÿnna Jordh Som Ligge Under Nilß hulgerßsons hema i gamble bÿen, der i eder wele effterrätte och wara hermedh gudi befallet af skellefta denn ___ 1 Novemb 625. Juhann Månßon refftpa(??)"
Karin, änka efter Melker i Burträsk, var fattig. Det hade Jon Jonsson berättat. Hon förefaller haft rätt till lite mark tillhörande Nils Hulgerssons hemman i Gamla byn - men jag kan inget om dessa människors släktrelationer så jag vet inte vad Karin och Nils var till varandra. Juhann Månsson ville dock att förhållandet vad gäller jorden/marken skulle efterföljas. Skrivet i Skellefteå.