Titel: SV: Pistol
Skrivet av: Magnus Lindskog skrivet 2022-03-18, 16:51
"Höghwyrdige H:r Biskop Gunstige wählgynnare, Jagh förorsakes Högwyrdige H:r Bijskopen igenom detta ödhmiukeligen tillkenna gijfwa, att hoos migh är en Jungfru af Pistolarne som är mitt syskonbarn hwillken iagh i Herrans Nampn achtar till Echta gijfwa een Ryttare af mitt Anförtrodde Compagnie [under (Södra) Skånska kav.reg./min not.}, nu har iagh Ombedit min kyrkioherde wyrdige och wähllärde H:r Povell Ennerson i Glimakra, att han efter KyrkioOrdningen, Trenne Söndagar å kantzelen för dem lysa wille, och sedan, efter iagh intet tänker något storp Bröllop giöra, uthan allenast een lijten Målltijdh, dem hemma uthij mitt huus Copulera låtha. Men H:r Påvell säger sigh intet underståå lysa för dem, uthan dhe måste änteligen först trolåfwas, kunnandes han intet giöra någon åthskillnat emellan en AdelsJungfru och een bonde Pijga, alldenstundh, hoon fåår en gemehn Ryttare, ähr fördenskulldh min Ödmiuka begieran till höghwyrdige H:r Biskopen, att Emedan i Swergie på alla orther är Brukeligit att sådana Persohner uthan trolåfning få wijas, detta paret och så samma frijheet må efterlåtas alldenstundh iagh igenom detta giftermåhlet inga trolåfningar tänker att afskaffa, som H:r Påvell föregijfwer, Hwillket af H:r Probstens Breff, till honom, förnimmes kan, som her Bifogat Copialiter öfwersändes, afwachtar nu här öfwer Medh första, Högwyrdige H:r Biskopens gunstige Resolution, medh den säkra förhopning; emedan höghwyrdige H:r Biskopen alltijdh tillförende warit min godhe wählgynnare; att denne min ödhmiuka begieran, ett gott rum finnandes warder, hwarEmoth iagh förblif:r Höghwyrdige H:r Biskopens Edema d. 4 Julij A:o 1683 ödmiukeste Tienare And: Tornerefält"
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0074486_00262 Källa: Domkapitlets i Lund arkiv, Äktenskapshandlingar (-mål), SE/LLA/13550/F II f/3 (1683)