NULL
Skriv ut sidan - SV: Löjtnant Rudolf Lambrecht Gieschen
Anbytarforum
Titel: SV: Löjtnant Rudolf Lambrecht Gieschen
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2022-02-24, 10:53
När jag ändå var igång transkriberade jag även fullmakten 1715 från Karl XII och avskedet 1719 från Ulrika Eleonora:
”Wij Carl med Gudz Nåde, Sweriges, Giöthes ock Wändes Konung Stoorfurste till Finland, Hertig uti Skåhne; Estland, Lifland, Carelen, Brehmen, Wehrden, Stettin, Pom[m]ern, Caßuben och Wänden, Furste till Rügen, Herre öfwer Ingermanland och Wißmar, Så och Pfaltz Grefwe wid Rhein i Beyern, till Jülick, Clewe och Bergen Hertig, giöre witterli- get, att såsom hoos oß till älldsta Lieutnant wid Öfwerste Lieutnan- tens Compagnie, under wårt Barthiske Dragone Regemente i under- dånigheet föreslås oß ällskelig Lambrecht Giesken, i anseende till deß skickeligheet ock betygade wällförhållande; Altså wele wij härmed ock i krafft af denne wår öpne fullmakt nådeligen hafwa förordnat honom Lambrecht Giesken at wara äldsta Lieutnant wid öfwerstLieutnantz Compagniet, under det Bar- thiske Dragone Regementet, skolandes han hafwa at åtniuta deß löön ock rang ifrån den 2 Sept:r 1714. då han af öfwer- sten Wietinghoff i anledning af deß Capitulation dertill är worden antagen; dett alla som wederbör hafwa sig hörsambl:n at effterrätta. Till yttermehra wißo hafwe wij detta med egen handz underskrifft och wårt Kong:e Sigill bekräfftat. Stralsund den 11/12 Novembr A:o 1715: Carolus”
”Wij Ulrica Eleonora med Gudz Nåde, Swe- riges, Giöthes och Wändes drottning; Stoorfurstinna till Finland, Härtiginna uti Skåhne, Estland, Lifland, Carelen, Bremen, Werden, Stettin, Pom[m]ern, Caßuben och Wänden; Furstinna till Rügen, Fru öfwer Ingermanland och Wißmar; Så och Pfaltz- Grefwinna wid Rhein i Beyern, till Jülich, Clewe och Bergen Härtiginna. LandtGrefwinna och ArfPrintzeßa till Heßen, Fürstinna till Hirsch- feldt, grefwinna till Catzen Ellnbogen, Diets, Ziegenhäyn, Nidda och Schaumburg etc. Giöre witterligit, at såsom Lieutnanten af Bar- tiske Dragone Regimentet oß ällskelig Lambrecht Giesken, nu begifwer sig utur wår Krigztienst; Altså wele wij härmed ock i krafft af detta wårt Öpna bref meddela honom Lambrecht Giesken wårt nådiga afskied, jempte det loford at han sig uti bemelte wår Krigztienst troligen ock wäl förhållit; lämbnandes för öfrigit honom tillstånd at resa uhr wårt Rijke. Dett alle som wederbör hafwa sig Hörsammeligen att effterrätta; Till yttermehra wißo hafwe wij detta med Egen hands underskrifft ock wårt Kong:e Sigill bekräfftat. Stockholm den 30 Septembr 1719. Ulrica Eleonora”.