NULL Skriv ut sidan - SV: Anders Andersson Birth Record

Anbytarforum

Titel: SV: Anders Andersson Birth Record
Skrivet av: Erik Mouwitz skrivet 2021-12-14, 16:03

No patience necessary, genealogy is fun! :)

Answers regarding the marriage record:

Yes, the spelling is correct! Brita can also be spelled Britta.
The words are "Drängen" and "Pigan", which would translate approximately to "farmhand" and "maid" or "servant".
Yes, the marriage date is 11th of October 1805
"Lysnings Terminerna" are the dates when banns were read. Banns of marriage was a legal necessity before marriage until 1969 in Sweden.

Yes, their names are spelled Olof Larsson and Cherstin Olsdotter in the household book. Cherstin can also be spelled Kerstin, which is certainly the more common spelling these days.