Titel: SV: Gauffin / Goffeng
Skrivet av: Kjell Lindblom skrivet 2021-10-31, 10:53
Hej!
Den förste Goffin i Sverige, Thomas Goffin, kallas ibland "den sorglöse". Jag citerar ur Nordisk Vallongenealogi
"Thomas Goffin från Omont i Sedan skriver kontrakt 20/3 1621 för att arbeta som kolare eller skogshuggare. År 1624 är han upptagen i ett register över dem, som erhåller vin som ersättning för utfört arbete vid Finspång (S) och år 1626 befinner han sig i Åkers bruk som bokare. Han kallas ibland "Scainçocy - den sorglöse" och tycks ha olika tillfällighetsarbeten. ..."
Häromdagen satt jag och läste i Svea hovrätts huvudserie (Liber causarum) och hittade följande ärende:
27/10 1615 "war och samma dagh een fransos fram för denne högloflige hofretten benempdh Zansushi, hwilken sin eigen tienare ihielslagit hade, och ödmiukeligen begierte at bliffue sit longlige fengelse qwit ..."
2/11 1615 "kom åter för:de fransos Zansushi fram för hoffrätten, och nu som tilförende beswärade sig och öfwer sig longlige fengelse ... at de icke kunde fria hans liff och sende ransakningen medh: och han i medler tidh blifua i stock tagen."
Man undrar om Zansushi kan vara ett försök till svensk stavning av Scainçocy?