Titel: SV: Klockare
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2021-10-27, 16:04
Snyggt jobbat, Emily! :D De två små papperslapparna i brevet handlar tydligen om en Olavus Hansson, som biskopen tycks ha sänt till församlingarna för att bli ordinarie klockare, men det längre brevet handlar mycket riktigt om Sven Lang och hans änkas arbete med att upprätthålla klockartjänsten efter makens Svens död – så intressant! Jag tyder brevet såhär:
”Högwyrdige Hr Biskop, Doctor och Procancellarius; så och, Högwyrdige Herrar Doctores och Professores, Consistoriales Ecclesiastici;
Hwar med Eders Faderlige Högwyrdighet och Max: Vener: Consistorium här igenom af mig upwaktas, är detta, at iag hörsamst wed handen gifwer, huru det beha- gat Herren Gud, från dessa mig anförtrodde Församblin- gar, hädankalla, deras och min waksamma ock trogne Klockare, Sven Langh, som skedde sidstl. d. 5 Junij. Lägenhetens besörjande har änckian emedlertijd bewakat, med för warande Klockarens biträde från Bara ock Möl- lebärge församblingar, benämd Oluf Hall; Med hwilkens upwaktning, icke iag, icke heller Församblingarna, hafft, ell. synas hafwa något fog til klagomåhl, så länge det må förunnas änckian at besörija lägenheten. Här wed äro allenast dessa mina Hörsamste påminnel- ser, sosom; Huru länge det må förunnas Änckian med sina sex små barn at hafwa sitt brödz uppehälle af denna lilla lägenhet? Äfwen också; At Eders Faderlige Högwyrdighet, täckes draga försorg om en skickelig ock flitig Klockare. Hwarhos icke omält lämnas, at til denna Klockare ell. Substitut lägenhet, finnas hwarken Klockare- bohl ell. grund, utan endast ett pund helgonskyld af begge Församblingar, medan Rector Scholæ i Lund upbär de öfriga 3 pund, som gör 4 pund tilsammans. Eder Faderlige Högwyrdighet och Max: Vener: Consistorium täckes såledz, mig til effterrättelse, gunstigt lämna, hwad utslag som sedermera bör wara mig til effterrättelse. Framhärdandes i öfrigt med all wördnad
Högwyrdige Hr Biskoppens Doctorens och Procancellariens, Så och Högwyrdige Consistorij Ecclesiastici
Ödmiuk-Hörsamste Tiänare, N. P. Krutmejer
Görslöf Kyrckeby d. 17 Julij 1742.”
När det gäller Sven Langs ed 1720 så kanske Jan Olsson har en kopia av den? Fast å andra sidan har han inte varit inloggad sedan december 2020, och är kanske inte aktiv på Anbytarforum längre. Annars funderar jag på att svänga inom Arkivcentrum Syd nästa vecka för diverse forskning, och skulle ju då kunna fotografera eden med Sven Langs namnskrift när jag ändå är igång?