NULL Skriv ut sidan - SV: Bruse/Bruce i Skåne

Anbytarforum

Titel: SV: Bruse/Bruce i Skåne
Skrivet av: Johan Peetre skrivet 2021-09-30, 10:33
Med tanke på övergången till k:et i Borkholt/Bockholt, så lutar jag nu åt att det står Gierd(t) Borkholt i första länken i #29, vilket möjligen ökar chansen (dock fortfarande högst osäkert) för att han var Gert Burchard Bruses morfar, men någon med bättre kunskaper i dåtidens handskrift får gärna rätta mig.

Möjligen härstammade repslagare Niels Giertsons (i Malmö) far Gierd(t) Borkholt från någon av följande orter i nuvarande Schleswig-Holstein. Oavsett vilken, så är det lätt att förstå att denna möjligen tyskspråkiga familj (tyskklingande namn, repslagaren begravd på Tyska kyrkogården) kunde ta sig till Malmö via Odense på Fyn.

Borkholt i Slesvig (Schleswig) troligen dagens Borgholz (Borgholt på lågtyska, 'Skoven Borkholt i Ditmarsken' på 1100-talet):

Dommer ved Gereby, Borkholt, Lovisenlund, Ludvigsburg, Dipeniz og Saxtorf.

https://slaegtsbibliotek.dk/918092.pdf

...Hertug Henrik havde skienket Marieklosteret ved Stade tre Landsbyer med Skoven Borkholt i Ditmarsken...

http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130020577763.pdf

https://www.google.se/maps/place/Borgholz,+25795+Weddingstedt,+Tyskland/@54.4719937,9.0602065,8z/data=!4m5!3m4!1s0x47b388d0f15b119d:0xa248966482b5960!8m2!3d54.2296183!4d9.0827695

https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/

Bockholt i Holsten (Holstein):

https://www.google.se/maps/place/Bockholt,+23701+S%C3%BCsel,+Tyskland/@54.7299021,9.7322106,8.5z/data=!4m5!3m4!1s0x47b270260112e435:0xa248966482b2f60!8m2!3d54.1073256!4d10.6477634