Titel: SV: Help in reading record
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2021-07-25, 08:56
Bertil Walfrid Eugéne, born 1882-04-14, baptized 1882-04-19, mother the maid (piga) Sofia Cecilia Paulina Hedqvist. Its her first, she is 27 years old.
Citera
Hon kyrktagen i Malmö Caroli församl. såsom blifv. h. till cigarrarbetaren Otto Valfrid Gran som uppgifvit sig vara barnets fader.
She has been churched (1882-08-13) as the intended wife of cigar worker Otto etc, who has admitted being the father of the child.