NULL
Skriv ut sidan - SV: Strövelstorp inflyttningsattester
Anbytarforum
Titel: SV: Strövelstorp inflyttningsattester
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2021-07-07, 14:29
Hej Morgan!
Jag tyder notisen såhär:
”No 43 Flyttnings-Attest från Ö. Ljungby d. 27 Octob. 1857. Drängen Gustaf Persson Född den 17 Juni 1836 uti Ausås (?) Kom år 1845 från sistn[ämnda] förs[amling] Försedlas nu till Ströfvelstorp Läser innantill c; utantill Luth. Cateches c Förklaringen c med begrepp c (mycket svagt), Wid den Hel. Nattwarden sednast d 11 dennas, Till lefwernet välfrejdad, Wid förhören försumlig, utan Äktenskaps-förbindelse e. p.
Är arbetsför, har haft (?) koppor, och är mantals- skrifwen å No 4 Fastarp, derifrån afskeds-betyg uppwisats. Mantalsskrifningen för kommande året är ej här förrättad. Intygas s[om] ofvan Ut supra Jonas Centerwall P. L.”
Marginalanteckningen lyder ”Obs. Attesten ifrån Ausås nämner icke uttryckligen om födelseorten och alls icke om Kopporna”.