Skriv ut sidan - Help translating 3 words from court record
Anbytarforum
Titel: Help translating 3 words from court record
Skrivet av: George Lind skrivet 2021-06-30, 22:13
I have attached an image from the 1799 Färs judgement book. I have hi-lighted the three words that I am not sure of. It appears to be "och theraf" and then I cannot make out the other word. I cannot find a translation for theraf so I am assuming I have that wrong. Can any one translate these words?
Here is the original document information Färs häradsrätt (L, M) AIa:75 (1799) Image 4200 (AID: v460438.b4200, NAD: SE/LLA/10016)