NULL Skriv ut sidan - Död- och begravningsbok Söderbärke (W) F:2 (1761-1784) Bild 630 (AID: v132290a.b630, NAD: SE/ULA/11521)

Anbytarforum

Titel: Död- och begravningsbok Söderbärke (W) F:2 (1761-1784) Bild 630 (AID: v132290a.b630, NAD: SE/ULA/11521)
Skrivet av: Leif Carlsson skrivet 2021-06-08, 18:52
Hej!

Behöver hjälp med tolkning rörande nr 42 Bergsman Hans Persson i Mårtsbo. (Min farmors farfars farmors far.)

Jag tycker att den mittersta raden i bilden har nedanstående lydelse:

"i 4 åhrs tid, men til slüt hade stämma(?) på bägge fötter, alla(?) minst(?) et dygn, hvar af"

Ordet stämma, kan det handla om att stämma blod och varför är ordet understruket?

Och efter fötter, står det verkligen alla minst?


Tacksam för hjälp!

Hälsningar
Leif Carlsson