NULL Skriv ut sidan - Help with a transcription/translation

Anbytarforum

Titel: Help with a transcription/translation
Skrivet av: Manuel Aguilar-Hendrickson skrivet 2021-05-24, 16:38
Hello
I'm trying to get some details on a person who left Gävle for the US in 1900. In the Moving Out book I've found the record of his departure. However, there are some notes at the end I can't understand.
The record is here Gävle Heliga Trefaldighet (X) BIII:2 (1900-1905) Image 700 / Page 132, #87. The person's name is Johan Theodor Hiller.
I enclose an image of the text I can't understand.
Thank you.
All the best,
Manuel Aguilar Hendrickson