Titel: SV: Schildt
Skrivet av: Niklas L Kant skrivet 2021-05-13, 15:38
Angående några tidigare diskussioner i tråden.
Ingeborg Zelow uppger själv i ett daterat brev 1709 4/8 Tottebo, att hon är mot 70 års ålder.1
Vid renoverade små protokollen över Tjust härad 1726 vintertinget § 42 protesterar Lars Hammarskjöld mot Ingeborg Zelows testamente som hon för några år sedan gjorde då hon donerat besittningsrätten till frälsehemmanet Yxeryd i Hjorted sn till hennes gårdsfogde Johan Jönsson, så länge han lever. Lars Hammarskjöld hustru [Christina Elisabet Croneborg] var arvvinge till Ingeborg Zelows gods efter hennes död.2
Georg Benjamin Hiertstedt ägde inte Östra Ramnebo i Misterhults sn. Han ingick äktenskap 1738 30/11 i Misterhult sn med Anna Catharina Bergman som var änka efter bokhållaren Claes Weidman († 1737).3 Den senare hade 1723 köpt skatte- och besittningsrätten för Östra Ramnebo av Wendela Hammarskjöld.4 Han var tidigare gift med Charlotta Ekenberg (nr 476) som var Hammarskjöldättling. Änkan bodde således bara kvar på samma gård som hennes förra man ägde.
När det gäller uttrycket »filius degener» som finns skrivet som anteckning vid Georg Benjamin Hiertstedt död.
Han kallas vid notisen endast Göran Persson. Att notisen avser Hiertstedt bör kunna fastställas dels p.g.a. att det inte finns någon Göran Persson mantalsskriven i Rössle (Ryssle) motsvarande period men Georg Hiertstedt, samt i inflyttningslängden där det anges att Göran Persson och hans hustru Lena Linck flyttat från Misterhult till Ryssle 1755.5 Det senare äktenskapet med Helena Johansdotter Linck ingicks i Vimmerby 1751 24/3.
I de latinska lexikon jag har använt så översätts »degener» till degenererad. Enligt SAOB betyder detta »urarta; vansläktas; försämras (i förh. till föreg. generation(er) l. till sitt ursprung, sin natur); stundom (dock icke i anv. b) med prep. till, förr äfv. [jfr fr. dégénérer en] i: försämras till, öfvergå i l. till, förfalla till (ngt sämre l. värre l. uselt)».
Ett liknande uttryck med motsatt mening används i Anteckningar om Uplands nation i Upsala före 1830 (1877), Eugène Lewenhaupt, s. 141, »Till firande af Ulrika Eleonoras födelsedag 1731 hölls bland annat en latinsk oration af professorssonen Olof Reftelius, »magni parentis haud degener filius», som Israel Nesselius kallar honom i sin inbjudningskrift». Jag tolkar uttrycket som ungefär — Begåvad fader inte sämre son. Uttrycket »degener filius» finns också översatt till svenska i ett verk från 1745 där översättningen löd »wanartige barn».6
Alltså, med anteckningen »filius degener» menas säkerligen i detta fall, den misslyckade sonen (i förhållande till att hans fader var borgmästare) eller dylik översättning.
1727 11/5 inskrivs sönerna till borgmästaren i Vimmerby, Georg Benjamin, Carl Fredrik och Johan Henrik Hiertstedt i Vimmerby skola. Tyvärr anges ingen ålder för dessa.7 Dock kan man sluta sig att är mycket mer troligt att Georg Benjamin var född senast 1711 än före. Under perioden 1723-1730 är den högsta åldern vid inskrivningen 17 år. Den ena av dessa är en bondson från Vimmerby och den andra från Locknevi sn, över 2 mil från Vimmerby. Det stora stora spannet är mellan 5-15 år. Se bifogad fil.
I ett tidigare inlägg refererar jag till ett småprotkoll från 1742. Där står det uttryckligen att Johan Henrik Hiertstedt var Carl Fredrik’s »yngsta sambroder» vilken formulering motiverar att Carl Fredrik måste haft minst en till helbror som varit född före 1718.8