NULL
Skriv ut sidan - SV: Bengt Hemmingssons, född ca 1645, föräldrar?
Anbytarforum
Titel: SV: Bengt Hemmingssons, född ca 1645, föräldrar?
Skrivet av: Jörgen Tollesson skrivet 2021-02-24, 16:28
Det ska kanske påpekas att syskonbarn betyder kusiner.
Syskonbarn är alltså barn till två syskon - inte syskons barn (brorson, systerdotter o.s.v.) som är den felaktiga betydelsen som ordet har fått i dag.
Att Per H och Per S är Siuls syskonbarn betyder alltså inte att de är barn till något av Siuls syskon. Det är någon av resp. Pers föräldrar som är syskon till någon av Siuls föräldrar.
F.ö. förekommer namnet Siul också i Båhuslän. Det är en dialektal form av Sigurd, och borde då rimligen ha uttalats som det stavas, alltså Siul, inte Sjul. (G uttalas som j efter e/i/ä; det hörs kort sagt inte efter i. Och rd blir 'tjockt' L.) Är det annorlunda i Jamtland?