NULL
Skriv ut sidan - SV: hjälp med lite ord om Maria Nilsdotter från Hornstäfve SE/VALA/00431/F/1 (1746-1775), s. 216
Anbytarforum
Titel: SV: hjälp med lite ord om Maria Nilsdotter från Hornstäfve SE/VALA/00431/F/1 (1746-1775), s. 216
Skrivet av: Bertil Tunel skrivet 2021-02-24, 09:36
Ett förslag till tolkning kommer här:
... Anna Hansdotter, hoos hwilka hon upfostrades till thess hon gifte ...
... 1711. Detta sitt äktenskap hafwer hon sedt wälsignat med 8 barn ...
... och hafwer under den tiden bott ...
... Myra. Hon hafwer warit en beskiedelig danneqwinna, och wed sannerlig god hälsa alt til d 13 aprill sihstledne då hon siuknade i hetsig sjukdom, och dödde ...