Hej Erik. Vid den tiden existerade inte byn Nyland i Umeå lfs. Den är av senare datum.
Staffan Bengtsson, det stämmer inte. Nyland existerade vid denna tid och omnämns i kyrkoböckerna. Här är ett exempel från vigsellängden 1724. Umeå landsförsamling (AC) C:1 (1721-1735) Bild 12 / Sida 8 (AID: v139887.b12.s8 (http://www.arkivdigital.se/aid/show/v139887.b12.s8), NAD: SE/HLA/1010219 (https://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis+{a6252254-03f2-4887-be66-bb632672ae9a}&s=Balder))
Jag har kikat i Generalmönsterrullan och får hålla med om att "Nyland" i detta fall troligen syftar på landskapet Nyland.
Men hur har man kommit fram till Leibholt-spåret? Vilka socknar i Nyland har undersökts?