NULL
Skriv ut sidan - SV: Stenkyrka socken Tjörn (O)
Anbytarforum
Titel: SV: Stenkyrka socken Tjörn (O)
Skrivet av: Erik Mouwitz skrivet 2021-01-24, 22:48
Hej! Jag tolkar det som:
"Förre Åboen på Grinneröd Bendt Rutgersson sist boende i Nordvik for vilse mellan Rö och Nordvik, och fanns sedan död i gyttjan af en vik i hafvet, ---- Aalviken"
Jag är inte helt säker på min avskrift, texten är verkligen svårläst. Namnet Aalvik med två "a" är jag särskilt osäker på, men det ser verkligen ut som att det är så det står! Ordet innan Aalvik kunde jag heller inte tyda men "vid" eller "benämnd" eller något annat i den stilen skulle ju passa in rent grammatiskt. Om man far vilse västerut när man är på väg mellan Röa och Nordvik så kan man hamna i en vik som ser ganska gyttjig ut på Googles flygbild, men den verkar inte ha något namn på kartan.