NULL
Skriv ut sidan - SV: Help reading a death record
Anbytarforum
-
d 29 [Maj 1769] -- dödde, af håll och stygn, (??) Jöns Xstensson på Käring=
ön, begrofs d 4 Junii, g(. 45 år
the 29th (May 1769) -- died, of "håll och styng", (??) Jöns Xstensson on Käringön, was buried the 4 of June, age 45 years
There's something written above "Jöns" that I can't make out ...
"Xstensson" = Christensson
"håll och styng" = pneumonia
Jacob Larsson died from the same thing, and was also buried June 4.
--
Morlanda (O) C:2 (1745-1780) Bild 228 / Sida 453 (AID: v817.b228.s453 (http://www.arkivdigital.se/aid/show/v817.b228.s453), NAD: SE/GLA/13376 (https://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis+{0E3AD4CF-77A4-11D5-A6F2-0002440207BB}&s=Balder)), or RA:C0041693_00240 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0041693_00240)