NULL Skriv ut sidan - SV: Help with marriage record

Anbytarforum

Titel: SV: Help with marriage record
Skrivet av: Jörgen Tollesson skrivet 2021-01-23, 21:16
Citat från: Staffan Bergh skrivet 2021-01-23, 20:20
September 16, wed: the farmhand Jöns Christens
son from Lysekil, to the maid
Anna Jacobs daughter on Käringön

A farm-hand is called "dräng" in Swedish, but every "dräng" is not a farm-hand...  :) In this case it means (as it usaually does in marriage records) that he is unmarried (in other words not a widower). There are no farms in Lysekil.

And the same goes for maid and "piga". Anna is unmarried.