NULL Skriv ut sidan - SV: Finska krigsbarn + översättning

Anbytarforum

Titel: SV: Finska krigsbarn + översättning
Skrivet av: Annika Lidén skrivet 2021-01-14, 12:58
Hej Åsa Helén.
Min pappa var född 1920 så han var mycket äldre än Martti och Maire.Min pappa var i det militära under lång tid mellan 1942 och 1945 så han var troligtvis inte hemma så mycket då barnen var där.
På baksidan av kortet på barnen och deras mor står det något på finska som jag läser som "Muistok si Rustsûn Martti 4 v 11 kk 7 Maire 4 kk 12" Är det något du kan översätta till svenska? Siffrorna efter barnens namn tyder jag som deras ålder.
Mvh Annika.