NULL
Skriv ut sidan - SV: Words written in Family Bible
Anbytarforum
Titel: SV: Words written in Family Bible
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2021-01-12, 20:31
There's only one attachment, twice.
As you say, it looks like there's a mix-up -- in fact it looks like the left side is Hanna (Hanna P), and the right side is a guy probably named Andersson (-ndersson). The left side is dated 18 September, and the right side repeats -ber.
In fact, if we only use info on the right side, there's a farmhand Ola Andersson, born 1857-07-17 in Wollsjö, that emigrates to N. America November 16, 1881, and he's coming from folio 228 in the household records book.[1, 2] November fits a lot better with the fact that he emigrates after "mantalsskrivningen" (taxpayer counting?), although I haven't checked that. The one thing that is not on the right half that we used was the parish -- but the (crappy) handwriting is the same on both sides, and the same as in the moving records book, so that seems a somewhat safe bet.
Can we see the other picture?
[1] Lövestad (M) B:4 (1862-1888) Bild 105 / Sida 200 (AID: v111182.b105.s200 (http://www.arkivdigital.se/aid/show/v111182.b105.s200), NAD: SE/LLA/13264 (https://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis+{0078aa55-a769-4a68-80c1-289878658c2d}&s=Balder)), #117/1881 [2] Lövestad (M) AI:15 (1881-1886) Bild 304 / Sida 228 (AID: v111176.b304.s228 (http://www.arkivdigital.se/aid/show/v111176.b304.s228), NAD: SE/LLA/13264 (https://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis+{0078aa55-a769-4a68-80c1-289878658c2d}&s=Balder)) -- and the next page, it appears the priest has made a mistake when starting the book ...