Titel: SV: Malm
Skrivet av: Anders Olsson skrivet 2021-01-03, 20:06
Söderhamns rådhusrätt 1685-04-30
"Sädan framkom Erich Erichss: Stadzens Uthrijdare anklagandes, Uthrijdaren från Hudwichzwaldh Widrich Nilsson trådragare, som skulle han, för- sält åthskillige waror här uthj Contractet, som ähr Nålher, Hächter, reemar, Bandh och Stessing Etc: hwar medh Erich Erichsson skyller honom Widrich för Landzkiööp, som och samma handell på många Åhrs tijdher ijdkatt och Brukatt!
Stadz Uthrijdaren ifrån Heedmora Ambriön Swänsson tilltaltes af Stadz Uthrijdaren Erich Erichsson, för det han och, så sielff, som hustrun, medh des Pijga drijffwa samma Landzkiööp, som Widrich Nilsson; berättandes här hoos Erich Erichsson, att bäggie förenämbde Uthrijdare twå gånger innom ett åhr, rest till Stock- holm, och förkiöpt åthskilligt godz, och inthett warit hemma uthj sine Städer, Bewijsandes dem medh sigh hafwa bådhe hustru, Barn och pijga, hwilken nu skahl wara Städder på Landet!
Resolutio Widrich Nillsson tillstodh sigh giort det honom påbeskyllte Landzkiööp, Altså bewechtas Rätten för hans afböen skull; medh detta sluth, att han gif:r till Stadzens Nya kyrkia 12 D:r Kopp:rmtt och sädan förlijka Erich E: Uthrijdare, detta skiedde medh handtagh giffwandes honom Effter, medh förordh att han skulle sådant Landzkiööp sigh ey Understå merha idka, widh Swårt Straff tillgiörandes!
Ambiörn Swänsson bekiändhe sigh effter Erich E: Uthrijdares och Widrich Nills berättellsse; haf:a omgåtz medh Landzkiööp; Altså uthlofwadhe han till Nya Kyrkian Tiugu Fyra D:r Kopp:mtt Uthrijdarne förlijchtes; Men att Ambiörn Swänsson Alldrigh Skahl här å orthen flera resor drijfwa Landzkiööp!"
Jag tycker att detta styrker mitt antagande att Erik Eriksson Utridare och Erik Eriksson Mässing är en och samma person.