NULL Skriv ut sidan - Help translating a death record

Anbytarforum

Titel: Help translating a death record
Skrivet av: Bradley Bystrom skrivet 2020-11-14, 23:11
I am wondering if I have correctly translated the death record for Sven Svensson Anundsjö kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010004/C/3 (1754-1795), Image ID: C0032608_00066, page 106 attached.


Here is what I can make of it.


(Nämndeman ?) Sven
Svensson of Ödsby
Born 1703, 12 Dec
Father Sven Jacobsson, mother
(?) Ingeborg Jonsdotter
1726 married
(?) Brita Svensdotter
8 children, 6 sons
2 daughters (?)
(?) 33 1/2 (years or age)
(?) Nämndeman for 15 years
(?)
(?) 24 (?)
Died 8 June
Sacraments (?)
(?)
Burial 24 June
Died age 56 1/2 years


Any corrections or items I missed? I'm especially curious about happened at age 33 1/2 or for 33 1/2 years.


Thanks