Skriv ut sidan - Translation help Pjätteryd, Kronoberg
Anbytarforum
Titel: Translation help Pjätteryd, Kronoberg
Skrivet av: Barbara Dilling skrivet 2020-11-03, 02:22
I am trying to find the children of Torkel Håkansson (1652 CA) and Gunnel Persdotter (1659 CA). They were married in Pjätteryd 06 November 1681. I have a translation that says they had six children all born in Stenhult. Torkel is a shoemaker. I am using Pjätteryd, Kronoberg C1:1 1677-1737 births : my image numbers may differ because I am using Ancestry. I found #168 Elin born 16 March 1685. Could this be one of their daughters? I can read Torkel (It doesn't give the mother's name, but I can't translate the farm name. Image 108. #353 Gunnel 28 August 1692 -image 113. #600 ?äder 12 August 1701. I'm not sure of the name or if this is the correct farm. Any help is appreciated.