Titel: SV: läshjälp
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2020-09-16, 20:35
Resten av texten ...
Citera
/-- ny sida fol 153v/157v --/
Oct 2 Mats Jönssons dotter Maria ifrån Stoorbyn dito Ingre Larsdotter ifrån Stoorbyn Anders Nils dotter Ingre på Cappelsbacken Oluf Matssons son i Söderbyn Anders Matssons hustru Karin ifrå Långvijken dottren Ingre Andersdotter flickan Annika Larsdotter ifrå grufvan [inskjutet:] död i Långviken [överstruket: Sahl Erich Olufssons son Oluf ifrå Söderby ??]
Oct 16 Mårten Mårtenssons hustru Kerstin Matsdotter pijgan Brita Suan ifrå Löfsta pijgan Brita Erichsdotter ifrå Löfsta pijgan Brita Månsdotter ifrå Löfsta Lars Olufsson grufarbetaren Lars Nilsson Biörnmåß goßen drängen Mats Olufsson Mats Janssons son Jan [alla dess i klammer till höger:] ifrå grufvan
Oluf Olufsson ifrå Grunmar Lars Persson skomakare ifrå Bakom eller Rostkarstorp hust, Brita Andersdotter ifrå Lågtäppan Olof Matssons son Mats 14 åhr Dess dotter Margeta 8 åhr [dessa två i klammer till höger:] ifrå Söderbyn Anders Nilssons son Anders på Cappelsbacken [ovanför:] 7 åhr g(: tiggare pijgan Annika Nilsdotter död i Hamnudden Sahl. Erich Mårtenssons son Mats 3 veckor Pehr Jons. dotter Helena ifrå Stentäppan
Oct 30 Jon Månsson i Söderbyn Son Olof Jonsson ibidem Pehr Jonsson i Stentäppan hans dotter Karin ibidem Olof Erssons dotter Brita i Stentäppan Hustru Ingeborgh Olufsdotter ibidem
30
/-- ny sida fol 154r/158r --/
Jacob Nilssons enkia hustr Brita dito dess son dito dess dotter Kerstin 5 åhr [dessa tre i klammer till höger:] ifrå grufvan Sahl Bengt Olofssons dotter Oluf Pähr ifrån grufvan Johan Erichsson begrafven i Stockholm grufarb Simon Janssons grufvefog: enkia h: Inger Erichsdotter Lars Olufssons son dito dess dotter [bägge i klammer till höger:] ifrå grufvan Anders Sæsing hustru ifrån Grufvan dito dess son Erich Sæsings 28 år [alla tre i klammer till höger:] ifrå grufvan Sahl Lars Nils i Räfstawijk son dito dess dotter Sahl skomakarens Nils Nils son Oluf dito son Lars dottren Karin Oluf Hindrichssons enkia hust Anna Jans dotter åhr 46 sonen Lars Olufsson 16 åhr sonen Hindrich Olufsson 9 år dottern Karin Olufsdotter 6 åhr Lars Johanssons hustru Kerstin Matsdotter 40 åhr Dottern (??) 4 åhr Johan Vinke 28 åhr dess dotter Maria 2½ åhr Sahl. Jan Rasmussons [överstruket: dotter] Enkia hust Margeta Pä[skuret?: rsdotter?] ætas 52 dotter Maja 8 åhr Jöns Olufssons dotter Kerstin 5 åhr Jan Erssons Enkia hustru Margeta 52 åhr, Maja 8 åhr goßen Per Bengtsson Oluf Janssons son dottern pijgan Margetha ifrå Långviken
40
/-- ny sida fol 154v/158v --/
Nov 13, ifrå grufvan Jonas Larsson bergsprängare 66 år hans hustru Brita Simonsdotter 60 Pehr Erichssons hustru Anna Jansdotter son Erich Persson Enk: hustru Brita Jonsdotter Nils Skomakares 50 Lars Nils. Enkia i Räfstawijk h Ingre Nilsdotter Matz Jans. hust: Brita Rustbergh 40 år dottern Annika son Matz Erich Pehrssons hust Anna Månsdotter i Räfstawijk Anders Sesings dotter Annika 13 åhr
Nov 13 Jan ((Persson??) ifrå (grufvan??) Jöns Matsson ifrå Stoorbyn 38 Erich Matssons dotter Kerstin i Söderbyn Mats Anderssons dotter Ingre ifrå Grundm 12½ Jan Erssons son Pehr ifrå Söderbyn 6 åhr 9 mån Matz Frijmodigs son Pehr ifrå Båtsmanztorp 22 åhr Sahl Erich Michelssons enckia hu Anna Erichsdott ifrå Nederbyn [inskjutet:] dess son 64 år Lars Erichssons moder Sahl Erich Erichsson 28 år Carl Larsson i Lågtäppan 30 ½ Oluf Mattssons dotter Ingre 12 år i Söderby
Nov 30 Erich Mattsson i Söderbyn 64 åhr Mats Andersson i Grunnmar 55 hår Jan Erichsson i Söderbyn 50 åhr hans son Erich æetas 9 åhr Erich Nilsson inhyses vid grufvan 80 Sahl. Erich Anderssons son Erich 7 åhr (??) Michel Erichsson ifrå Söderby goßen Olof Mickelsson ibidem
28
/-- ny sida fol 154r/159r --/
Nov 30 Skräddaren Erich Erichsson 20 åhr Oluf Andersson grufarb: 25 åhr hans hust Maria Matzdotter 27 åhr h. Karin Danielsott: Bengt Oluf h: 32 Mats Jansson grufarb: Jan Raßmussons son 20 Hans Jonas Larssons bergs: son 24 åhr [alla i klammer till höger:] ifrå grufvan
(6?) 45 9 liggia nedgräfna i (Kåhlmyren?)
Dec 11 Sahl. Mats Anderssons enkia h: Brita Jöransdotter ifrå lilla Grunmar ætas 54 åhr Erich Larsson på ?? ?? på Gruf ?? 44 år Oluf Larsson ifrå Grufvan ætas 45 hans hustru Sara Hansdotter ætas 44 Bengt Olufsson grufarbetare dess son Erich Erichssons dotter Karin ½ åhre ifrå Erich Matz i Söderbyn [alla i klammer till höger:] ifrå grufvan
Erich Perssons i Räfstawijk: son dito dess dotter Margetha 5 åhr 4 månad: Lars Åkhermans hust Anna (??) dotter David Ekebohms enkia hust Brita Erichsdotter dess son Erich 9 åhr dess son Carl 6 åhr dess dotter Annika 11 åhr dito Pehr Michelsson 24 des dottren Annika Pährs 5 weckor Anders Nils son Nils Andersson på Cappelsbacken dito dess son Lars Andersson 25 ibidem Mats Nilssons hustru
161
Uthom förenämnda woro ännu en 15 @ 16 st som doge i pesten och begravne ?? om grufvan i en sandbacke åfwan för (bakom??) Sasings täppa efter Kongl: förordningen 1710
176
Stentäppa skrivs nog Stenetäppa -- jag tycker det nästan alltid ser ut som tre bokstäver mellan de två t-na. "Grund" är nog bara att resten av namnet försvunnit i bindningen.
Roskarstorp, eller Rostkarstorp, är jag säker på att det står: vid ett tillfälle står "Bakom eller Rostkarstorp". Ligger Bakom nära en gruva? Rostkarl, som yrke, är inte helt orimligt för en järnmalmsgruva.
Ryssnäs -- är det inte troligt att Ryssnäs/Ryssundet/Ryssviken fick sina namn efter ryssen brände allt 1719? Det står iallafall Räfstavik ...
En rättning/tillägg till förra posten: Sept 18: "Tienstgoßen Mats Matsson Frijmodigs son" -- "st" och dubbel-s, "ß", är nästan likadant skrivna. Fast att en tjänstegosse skulle ha en son är lite mysko ...
Siffrorna som dyker upp -- sist 176 -- är nog antalet döda, stämmer ganska bra om man räknar.