NULL Skriv ut sidan - SV: Need help with soldier name

Anbytarforum

Titel: SV: Need help with soldier name
Skrivet av: Victoria Cihla skrivet 2020-07-11, 22:28
Lennart,

Thank you for sending the link to the historical information regarding Swedish wars, including the Pomeranian War.  An internet translator was quite helpful in giving me the background information I need to try to locate further detail on an English website.  It is very interesting and I look forward to learning more.

Thank you also for sending the link to the 1757 GMR. 

Can you or anyone else help me understand what this text is says?

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0052258_00219#?c=&m=&s=&cv=218&xywh=508%2C480%2C2922%2C2316"

What I think it is saying:

Tansjö (Rote): The men listed at the top are those who are responsible for supplying the soldier with his military requirements suchs as guns and clothing, the previous ryttare died on 31 July 1755 and Nils Forsberg was inducted on 8 August (1755).   It says that Nils Forsberg is 32 years old and has been in military service for 2 years (as of 1757).  I can't remember what the 3rd column means. 

There are other columns also - do they apply specifically to Tor Forsberg or to all the names listed?

Any help with this would be very much appreciated.

Thanks again,

Vicki Cihla