Titel: SV: Carl Rudebeck
Skrivet av: Lennart Karlsson skrivet 2020-07-04, 17:06
Hej och tack för ditt inlägg. När det gäller Monpennes brev så har jag faktiskt med något enstaka undantag lyckats tyda det och göra en avskrift av det. För något år sedan uppfattade jag många av dessa gamla handskrifter som i stort sett oläsbara, men inom det här området gäller ju som i de flesta andra att övning ger färdighet, och nu går det betydligt bättre än tidigare, även om det tar tid. Problemet är oftast att man inte känner till vissa delar av det ordförråd som man på den tiden använde sig av. Men även på det området är det trägen övning som gäller. Monpennes brev är ju skrivet cirka ett år efter att Carl Rudebeck dog, och 1709 hade pesten inte nått Baltikum, så det som ändade hans liv, liksom så mycket annat, är oklart.