NULL Skriv ut sidan - Help with tax/census headings

Anbytarforum

Titel: Help with tax/census headings
Skrivet av: Victoria Cihla skrivet 2020-06-18, 01:10
Will someone review my translations of the headings in the attached tax/census?  Some of the words I cannot find in my dictionary.

Nummer = number
Mantal = family
Brukning delar = section? (work share/divide)
Antal Matlag = ? family

Hemmens och lågenheters namn och natur samt perssoners namn och födelse år. = Farm and names of family members and birth year.

Personer som böra erlågga mantals pennsgar = Persons who owed tax money - male/female
Operårige och af an dra ????  - I believe it has an age range?  but I can't find the words - I think I'm misspelling them/ male/female
Under arigs? = under (below) age male/female

Utskrivning manskap = King's men - tax men???

If someone would confirm/correct my translation, I would really appreciate it.  I know some of the words are wrong.

https://app.arkivdigital.se/volume/v365192?image=4830

Thanks a lot,

Vicki Cihla