NULL
Skriv ut sidan - SV: Reading help for Trönö, Gävleborg, Sweden record
Anbytarforum
Titel: SV: Reading help for Trönö, Gävleborg, Sweden record
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2020-05-30, 20:49
Anno 1708 d. 26 Xber föddes en son af Nils Nilsson och hustru Karen i Tröbyn(?) som samma dag döptes för dess svaghet hemma och nämdes Jöns
I don't know what month they mean by that, the cross was sometimes short for "kryss" and is used to wright christianity, Xtianity, but there is no month starting with that. Anyway, Nils Nilsson and his wife Karen in Trönbyn got a son they call Jöns, but he was so weak they needed to do the baptism at home rather than in the church. The rest is the baptism witnesses.