Titel: SV: Lilliesköld
Skrivet av: Jan Lilliesköld skrivet 2020-05-04, 18:30
Har nu vänligen erhållit en transkribering utav denna dop-notis, från en av dem som "administrerar" Katharin:ornas uppgifter på geni.com.
14de Mart. Levanger uægte. «Døbt Katharina Gustava f. 1te Mart. Moderen Frøken Katharina Lillienskjold fra Sverrig. Faderen er efter Sigende Kapitain Petre fra Sverrig». (Så følger navn på faddere.)
Vad gäller denna otrohet - så hade den norske sagesmannen en intressant jämförelse i sin egen släkt (här i "filtrerat" skick):
Min tippoldemor K¤¤¤¤ ... fikk et barn med O¤¤ ... Da var hun bare 18 år gammel, og barnefaren var da gift med hennes søster E¤¤¤ ! Det var i 1835. Om det ble noen straff, vet ikke jeg, men det ble nok en del bygdesladder! O¤¤ og E¤¤¤ fikk barn i 1824, 1827, 1829, 1832, 1836, 1839, 1842 og 1846. Altså 4 barn etter denne hendelsen. Det var ikke snakk om å skille seg ved utroskap den gangen! De forble visst gift livet ut.
---
Om det nu verkligen skulle ha varit Ludvig Gustaf Petre som var hennes far - så kanske det var därför Katharina lät föda barnet i Norge ?
Vet inte var man i så fall ska leta efter - eventuell? - "rannsakning" av denna otrohet?
---
Katharina Lilliesköld verkar ha blivit kvar i Norge - åtminstone gifte hon sig där 6 år senare med en Bendz. Den uä dottern Cattarina Gustava Petre gifte sig också i Norge (14 augusti 1827 i Orkdal).
Det verkar också som att två av Katharinas inomäktenskapliga barn hade båda släktnamnen - Lilljeskøld Bendz.
Det här med att det fanns Lilliesköld-ättlingar även i Norge blev nu nytt för mig :)