NULL Skriv ut sidan - SV: Help with 1776 Estate Inventory

Anbytarforum

Titel: SV: Help with 1776 Estate Inventory
Skrivet av: Anti Poika skrivet 2020-05-02, 02:11
The husband is usually mentioned in the beginning, here forgotten (or taken for granted?) but he is the first to sign the document, just above Jöran Ericsson on the last page.
On the second row Jonas Arfwidson is mentioned. ...hos Jonas Arfwidson uti...  The daughters names look like Karing? or similiar and Maria.

Some of the second text without translation:
1775 ... blef boupteckning ... hos Enkan Kierstin Arvids? doter i H... efter des afledne man Erick Bengtson som efterlemnade 6 barn Sonen Per Sonen Bengt Sonen Jonas Sonen Erik dess myndiga Sonen Nils 16 år Dotr Karin? 22 år  Bouptecknings männerna förmante? Enkan at redligen upgifa egendomen som ...