NULL
Skriv ut sidan - SV: Need translation confirmation for marriage record and birth record
Anbytarforum
Titel: SV: Need translation confirmation for marriage record and birth record
Skrivet av: Anti Poika skrivet 2020-04-26, 23:50
Marriage record: Pärsson. Please do not call our Perssons Pårsson/Poorsson! Birth record 1: Faddr. Knut i Biärseryd, Jan Gudmundsson och Jon Persson i Broddhult; h. Anna i Singsiö, hustru(?!), h. Kirstin och h. Elsa i Vrå
Birth record 2: Sundberg ibidem, the same place Åkerbergshult Samuels dotter Maling Pärs dotter
I do not understand sexton as mainly a grave digger. I see him as a clerk. The word klockare seems to be connected to the word klocka/bell and the sexton also is a bell ringer.