Titel: SV: Läshjälp nekrolog
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2020-04-08, 10:30
Här en delvis annan tolkning:
1710 Den 8 Augustij Begrofs på kiörkiogården Salig Jöran Anderson i från Wijröö* hwilken ähr född af Ehrlige och Christelige föräldrar uthi Ösby fadren Ehrlige och Beskedelige Anders Berttelson modren gudfruchtiga hustru Brijta Jacops dr hwilka hafwa Befodrat honom till dop och Christendom Waritt hemma uthi 14 åhr då han hafwer lertt(?) skräddare Embettet uthi Estuna sochn hafwer han waritt Sochn skräddare uthi 5 åhr Sedan her i Broo wijd samma Embet(e) uthi 6 åhr Sedan blef han gift med sin nu i sår- gen quarlåttne hustru Ewa Johans dåtter med henne sammanlefwatt uthi 19 åhr aflatt tillsammans 5 barn 3 sönner och 2 döttra 1 dåtter lefwer dhe andra ähro döde Hans gemena** lefwerne ähr alom noghsampt bekant att han hafwer waritt Ehn Sagtmodig man wäll begått sig med sin maka sampt granne och någranne*** åffta begått herrans Nattward Waritt siuklig uthi 2 åhr död den 31 Julii åldern wid Paß 50 åhr Thestamente 15 öre