NULL
Skriv ut sidan - SV: Translation of a marriage certificate
Anbytarforum
Titel: SV: Translation of a marriage certificate
Skrivet av: KG Hammarlund skrivet 2020-04-04, 13:17
Johanna Maria was daughter of the mine worker Lars Erik Apelqvist and his wife Greta Jansdotter. https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0020207_00258 (Sala stadsförsamlings kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/ULA/11305/C/3 (1826-1860), bildid: C0020207_00258)
Most probably Lars Erik worked in the Sala silver mine ( https://en.wikipedia.org/wiki/Sala_Silver_Mine ).
Lars Erik was born in Sala 1820-06-13 and Greta in Kila parish 1814-07-10. They had at least five children, born 1843-1854. https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0020189_00086 (Sala stadsförsamlings kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/ULA/11305/A I/17 c (1845-1855), bildid: C0020189_00086, sida 76)
Börje (Börge) Karlsson was born out of wedlock in Nybygget, Eskilsred, Seglora 1840-04-12. His mother was the widow Anna Börgesdotter. That he got the surname Karlsson suggests that his father was named Karl. He could have died, moved, or simply refused to acknowledge the child. https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0045920_00062 (Seglora kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/GLA/13457/C/4 (1827-1860), bildid: C0045920_00062, sida 110)
Anna was born 1795-05-26. She had two children in her marriage and two born out of wedlock. https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0045909_00072 (Seglora kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/GLA/13457/A I/14 (1835-1841), bildid: C0045909_00072, sida 120)