NULL
Skriv ut sidan - SV: Translation of a marriage certificate
Anbytarforum
Titel: SV: Translation of a marriage certificate
Skrivet av: KG Hammarlund skrivet 2020-04-04, 11:22
Here's Gully (Gulli) Anny Maria's birth record (No. 534): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00014972_00241 (Maria Magdalena kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, huvudserie, SE/SSA/0012/C I a/26 (1901-1902), bildid: 00014972_00241, sida 203) Born out of wedlock, father unknown. Mother: Beda Maria Eugenia Karlsson, unmarried, born 1874-05-27, Långholmen. Långholmen might been just an address, but the small island Långholmen was also where the prison with the same name was situated so maybe Beda Maria Eugenia was a prisoner? Also a note: moved alone 1903-01-24 to Sala. Not entirely clear if it was the daughter or the mother that moved. A possibility is that the daughter was placed in foster care in Sala for whatever reason - either because the mother was a prisoner or simply because being a single mother in 1902 was difficult and almost impossible if you had to work.