NULL
Skriv ut sidan - SV: Läshjälp, begravningsbok Söderbärke F/1
Anbytarforum
Titel: SV: Läshjälp, begravningsbok Söderbärke F/1
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2020-03-27, 09:37
Någon annan får väll fylla ut orden jag inte kan tyda samt rätta eventuella fel.
Citera
Hammarsmed åldermannen Johan Nilsson född uti Hedh sockn och Thomasbo by åhr 1663. Gifte sig på sitt 26 åhr med sin efterlembnade hustru Catharina Ersdotter, ägt 8 st: barn, hwar af en son och 5 döttrar lefwa, förestått åldermans syslan i 15 åhr, siuknade förledne walborgmässodag under påstående Bergting uti håll och sting, hwaruti han sedan hetsigt plågas in til 11 junii då han förlöstes genom döden. begrofs d: 22 ejud: söder ut. 77 åhr gl.
Citera
hustru Catharina Ersdr. ifrån Hagen född i Saxhammar åhr 1666 på sit 29 ålder åhr kom hon i ächtenskap me hammarsmeden och sedan ålderman Johan Nilsson wid Saxhammar, me hwilken hon blifwil wälsignad med 8 barn hwar af en son och 5 döttrar efterlefwa. Warit ända sedan junii månad 1740 och hos sin måg Anders Pärsson i Hagen niutit sin ?? samt af sahl. Brukspatron Rob..? stipendium sin ärliga andehl. Legat till sängs af ålderdomsswaghet och tillstötande plågor som mäst bestodo af wärck i benen, samt hufwudet, och bröstsiuka, hwar af hon d: 14 novembris efter christelig ?? saligen afled. Begrofs d: 26 ejusd: