NULL
Skriv ut sidan - SV: Help translating two records in Frändefors
Anbytarforum
Titel: SV: Help translating two records in Frändefors
Skrivet av: Douglas A Nelson skrivet 2020-03-23, 11:29
Thank you so much for those translations. I would not have guessed that the second word in where he moved to was "Gestad." But now I can see better the difference between "G" and "H." Olof was indeed where Mr. Nordius suggested he was; he lived there for two years, and then moved to "Bohuslan." Lucky for me I found his death in Slaktdata, at 93 years of age, in Uddevalla; otherwise I don't know how I could have found him again with such a vague destination.
I would like to ask for help again with two more tax records from when Olof Olofsson first moved to Frändefors. The first is from 1751 when he lived at Flicksäter Södra (in the middle of the right-hand page). Can some please read where he came from?
The second is from 1752 at the same location. There is a long note which I think mentions his wife Anna, and Erik (?), but I can't be sure. A very similar note is in the 1753 record here: