Titel: Household exam note translation
Skrivet av: Victoria Cihla skrivet 2020-03-20, 22:39
I need help reading/translating the attached note on a household exam record. It is difficult to read as the notes are written over an old note the says utfattig (poor) and some of it is quite faded. One of the notes lists the 1809 death date of Ingeborg, which I know. I can't tell if the 1810 note relates to her or to the son Jacob. Is No. 83 a reference of some kind? I'm also what the heading"78 Matlag" means. There is no farm with that name that I can find.