NULL Skriv ut sidan - SV: Läshjälp

Anbytarforum

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Margaretha Axelsson skrivet 2020-03-17, 16:29
Jag ser inget om någon piga Kierstin. Ska tolka efter förmåga.
"Pigan Anna Bengtsdr har aflat dot Anna Christina med avsked artill Grenneman, men som den senare blifwit efter Reg Pas Hjorth -- ---(utstrykes?)  af --och ej ens kunnat läsa innan,
så vägrades lysning här arb betyget återlämnades --
Han får ej inflytta till d socken . Annot(erat) d 1 jan 1820
Uttog prästsedel till Carlscrona d 20 mars 1820--
om sommaren wistades då i Christianstad och sades af Anna skola komma dit efter och söka plats som volontär.
Anna skall under tiden söka få wistas hos en sin faster.
Sedermera bägge återkomna och skattskrivna för 1821 på nr 18 Sönnarslöv."


Nr 18 Sönnarslöv AI:5 s 9 Anna Listerberg  med d Anna Christina med rätt födelsedata ant på två ställen. Grenneman är med på det ena.
Märkligt att hon har annat efternamn här.