NULL Skriv ut sidan - SV: Translation help

Anbytarforum

Titel: SV: Translation help
Skrivet av: Don Kaiser skrivet 2020-03-12, 08:00
On 31 Oct 1860, farm-hand Karl Jonasson traveled from Binga No. 3 to Karlskrona No. 29.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0057341_00159

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0057959_00260

Then, on 20 Feb 1864 he traveled from Karlskrona to Copenhagen as a journeyman baker.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0057905_00070

Is it reasonable that Karl spent the whole 3 1/2 years as an apprentice learning to become a journeyman baker?

Also, if anyone would be so kind to translate the moving information here:

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0057959_00260

I can decipher some of it but it seems there is also some very interesting info there that I do not understand.

Don