NULL
Skriv ut sidan - SV: Need help with notations on household record
Anbytarforum
-
ofärdig = having a disability, most likely a physical one.
And you're right, "oäkta" - literary "not genuine", which gives it a sinister ring - means out of wedlock (outside a genuine/proper liaison)