NULL
Skriv ut sidan - SV: Help translating two records in Frändefors
Anbytarforum
Titel: SV: Help translating two records in Frändefors
Skrivet av: Douglas A Nelson skrivet 2020-03-07, 15:47
Well, I could not put this search aside. I believe I have found Ellika Olofsdotter's estate inventory at Ris Stommen, Frändefors in 1797 (Sundals häradsrätt (P) FIIa:32 (1797) Image 249 / Page 493).
The childrens' names Nils Månsson and Kierstin are consistent with what I have learned about Ellika and her late husband Måns Starling. Could someone please read for me the last name of Kierstin's solider husband, Olof? The fact that he is named Olof makes me worry I have been on the wrong track here. Before I discard my work, I would like to learn what I can about this soldier to check the possibility, however remote, that they wrote "Olof" by mistake instead of "Nils." I have been trying to find the parents of Nils Olofsson, born ~1795 in Frändefors, and thought until now that Kierstin might be his mother. This could of course be the wrong Ellika.