Titel: SV: Translation help
Skrivet av: Finn Fries skrivet 2020-02-24, 00:26
This is how it is possible to see that Mattis Jonassons farm is the same as the "Fattiggård".
Mattis Jonasson was succeded by Ola Olsson born 1832 in Hoby. Hällaryds kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13167/A I/10 (1852-1859), bildid: C0057384_00257, sida 241
Ola Olsson, b 1832 Hoby, dead 1863 (owner Åke Bondesson). Hällaryds kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13167/A I/12 (1861-1865), bildid: C0057386_00332, sida 328
New farmer Ola Jonsson b 1844 Åryd replaced 1868 by Ola Olsson b 1846 Åryd (owner Åke Bondesson). Hällaryds kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13167/A I/13 (1866-1870), bildid: C0057387_00347, sida 339
Ola Olsson b 1846 Åryd (owner Peter Forsberg). Hällaryds kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13167/A I/14 (1871-1876), bildid: C0057388_00351, sida 343
Johan Olsson b 1852 Ysane (owner Peter Forsberg). Hällaryds kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13167/A I/15 (1877-1884), bildid: C0057389_00364, sida 356
Johan Olsson b 1852 Ysane new owner Hällaryd församling (parish), turned into "Fattiggård". Hällaryds kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13167/A I/19 (1890-1899), bildid: C0057393_00293, sida 281
This photo of the farm is probably from before 1932 when the closest barn burned down.