Skriv ut sidan - SV: translation help with birth record
Anbytarforum
Titel: SV: translation help with birth record
Skrivet av: Anti Poika skrivet 2020-02-21, 01:54
No problem, it´s a good question. Eriks son at Smeltartorpet, named Johan, is my interpretation. His surname or patronymic name is not listed here. I found an Erich at Smelttartorpet(?) at Odensvi AI:1 (1713-1723), bildid: C0028357_00033 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0028357_00033#?c=&m=&s=&cv=32&xywh=415%2C1243%2C1075%2C847), sida/page 38. I don't know if this is the same Erich. The name spells different during the decades, Erich, Eric, Erik.