NULL Skriv ut sidan - SV: Translation help

Anbytarforum

Titel: SV: Translation help
Skrivet av: Anti Poika skrivet 2020-02-20, 23:45
Can anybody make out the causes of death from these records marked in red:

1.
Nerffeber, nervfeber
Nerffeber

   febris nervosa
   tyfoidfeber, tyfus; förr även i vidsträcktare användning, om sådana febersjukdomar överhuvudtaget vari nervsystemet ansågs vara angripet.
https://svenska.se/tre/?sok=nervfeber&pz=2

Feber
   fever

2.
tärande sjukdom
   a weakening or strenuous disease which finally ends in death

3.
Slagflus eller slaganfall
   apoplexy