Skriv ut sidan - SV: Translation help
Thanks Leif for correcting my attempts to read Swedish.
Oh, "skattebonde!" Thank you KG. Are you sure that doesn't mean "scatterbrain?" That might explain one's inability to sign his name?
Seriously, I really liked the idea that they were teachers. The same notation can be found by his son Johan's name here:
But you're saying there's no way, right?
Wish I could read the stuff in the right hand column.