Titel: Läshjälp
Skrivet av: Ove Malmqvist skrivet 2020-02-16, 17:07
Hej! Önskar lite läshjälp och tolkning av texten och innebörden i mantalslängd för Åre Hårbörsta 1756 bild 365/688. Jag tolkar texten som följer; "Jonn Pärsson för ålder ock bräcklighet samt sjukdom --- += tings resolution lemnat Hemmanet til mågen --- til Gustafs ock Carls bergs --- som ägare af hemmannet lemnat bifall".
Den Nils Nilsson som nämns i raden under är make till Jons dotter Anna i hennes 2:a äktenskap.
Är det så att Gustaf och Carlsberg är ägare och Jon varit brukare och därmed erfordrar ägarnas tillåtelse att mågen Nils tar över brukandet av hemmanet?