NULL Skriv ut sidan - SV: Marriage of Nils Nilsson to Kajsa Nilsdotter

Anbytarforum

Titel: SV: Marriage of Nils Nilsson to Kajsa Nilsdotter
Skrivet av: Anti Poika skrivet 2020-01-21, 03:55
Nilsson Nils, Drängson fr. Hornsjön i Magneskogs Socken Wermlands Län [Edit (answer #11) Humsjön, Mangskog AI:23 p173]
Nilsdotter Kajsa, Piga fr. Sälsjön (Gräsmark)


Ok, I'm trying to translate the right side:

Skriftlig begäran om äktenskapslysning af Nils Nilsson. /Written request for banns by Nils Nilsson
Giftomans bifall skriftligen. /The bride's sponsors approval in writing

Wigde av Pastor i Sundsvall(!?) O Modin enligt attest d. 3/2 78. /Marriage performed by O Modin in Sundsvall.